Dread powers of death and sin (사망의 권세가) 찬송가 169장 영어 가사

Dread powers of death and sin (사망의 권세가) 찬송가 169장 영어 가사

 

1. Dread powers of death and sin had him in their hold.

사망의 권세가 주님 가두나
When Jesus rose again, all their plans were foiled.

예수님 일어나 부활하셨네
Jesus lived again, triumphed over sin,

부활하신 주 승리하셨네

(Refrain) Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia.

(후렴) 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루야

2. Dead in the grave he lay, mourned by every friend.

어두운 무덤에 갇히었으나
Those dark and fearful days then did reach their end.

사망의 권세를 물리치셨네
God raised him to life, Victor in the strife.
부활하신 주 승리하셨네

3. He burst the chains of sin, opened death's dark jail.

우리의 죄사슬 풀어주시고
God filled Him with new life, life that could not fail.

자유를 주시니 영생이로다
Right before their eyes Jesus did arise,

부활하신 주 승리하셨네

4. His battle ended there, death was overcome.

주 싸움 끝내고 승리하시니

Jesus, alive again, wore the Victor's crown.

부활의 우리 주 영광이로다
Clearly sin had failed, goodness had prevailed.
부활하신 주 찬양할지라