The second word makes the quarrel.(두번째 말이 싸움을 일으킨다) The second word makes the quarrel.(두번째 말이 싸움을 일으킨다)

Anyone who goes hungry for three days will steal.(사흘 굶어 도둑질 아니할 놈 없다) Anyone who goes hungry for three days will steal.(사흘 굶어 도둑질 아니할 놈 없다)

Any time means no time.(언제든지는 절대 시간이 없다는 것을 뜻한다) Any time means no time.(언제든지는 절대 시간이 없다는 것을 뜻한다)

Seldom seen, soon forgotten.(눈에 안보이면, 곧 잊혀진다) Seldom seen, soon forgotten.(눈에 안보이면, 곧 잊혀진다)

There is love downward but no love upward.(내리 사랑은 있어도 치 사랑은 없다) There is love downward but no love upward.(내리 사랑은 있어도 치 사랑은 없다)

The sickness of the body may prove the health of the mind.(몸의 병이 마음의 건강을 뜻할 수도 있다) The sickness of the body may prove the health of the mind.(몸의 병이 마음의 건강을 뜻할 수도 있다)

Give the disease and offer the remedy.(병 주고 약준다) Give the disease and offer the remedy.(병 주고 약준다)

Father hands down, son hands down.(부전자전이다) Father hands down, son hands down.(부전자전이다)

Hearing times is not like seeing once.(백문이 불여일견이다) Hearing times is not like seeing once.(백문이 불여일견이다)

See one and know ten.(하나를 보면, 열을 안다) See one and know ten.(하나를 보면, 열을 안다)