The yellow dog is brother of the wolf.(황색 개는 늑대의 형제다. 초록은 동색) The yellow dog is brother of the wolf.(황색 개는 늑대의 형제다. 초록은 동색)

The pot calls the kettle black. (냄비가 주전자를 검다고 한다 : 뭐 묻은 개가 뭐 묻은 개 나무란다) The pot calls the kettle black. (냄비가 주전자를 검다고 한다 : 뭐 묻은 개가 뭐 묻은 개 나무란다)

Good courage breaks bad luck! (용기는 불운을 이긴다) Good courage breaks bad luck! (용기는 불운을 이긴다)

Blind chance sweeps the world along. (스쳐간 행운은 세상을 함께 쓸어낸다) Blind chance sweeps the world along. (스쳐간 행운은 세상을 함께 쓸어낸다)

Never trouble trouble till trouble troubles you. (어떤 문제가 당신을 괴롭히기 전까지는 전혀 문제가 되지 않는다) Never trouble trouble till trouble troubles you. (어떤 문제가 당신을 괴롭히기 전까지는 전혀 문제가 되지 않는다)

Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.(실수를 허락하지 않는 자유라면, 진정한 자유라고 할 수 없다) Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.(실수를 허락하지 않는 자유라면, 진정한 자유라고 할 수 없다)

Best dealing with an enemy when you take him at his weakest. (적의 약점을 잡았을 때, 적과의 최상의 거래를 할 수 있다) Best dealing with an enemy when you take him at his weakest. (적의 약점을 잡았을 때, 적과의 최상의 거래를 할 수 있다)

The strongest oaths are straw to the fire. (강한 맹세는 불 속의 짚과 같다) The strongest oaths are straw to the fire. (강한 맹세는 불 속의 짚과 같다)

Without patronage art is like a windmill without wind. (지지 받지 못하는 예술은 바람 없는 풍차와 같다) Without patronage art is like a windmill without wind. (지지 받지 못하는 예술은 바람 없는 풍차와 같다)

A good book is your best friend.(좋은 책은 가장 좋은 친구와 같다) A good book is your best friend.(좋은 책은 가장 좋은 친구와 같다)