9 Do not take along any gold or silver or copper in your belts; 9 너희 전대에 금이나 은이나 동이나 가지지 말고 10 take no bag for the journey, or extra tunic. or sandals or a staff; for the worker is worth his keep.(Matthew 10:9~10) 10 여행을 위하여 주머니나 두 벌 옷이나 신이나 지팡이를 가지지 말라 이는 일군이 저 먹을 것 ..

7 As you go, preacj this message; 'The kingdom of heaven is near.' 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy,drive out demons, freely you have recieved, freely give. (Matthew 10:7~8) 7 가면서 전파하여 말하되 천국이 가까왔다 하고 8 병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내며 너..

5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go among the Gentiles or enter any toen of rhe Samaritans. 6 Go rather to the sheep of Israel. (Matthew 10:5~6) 5 예수께서 이 열둘을 내어 보내시며 명하여 가라사대 이방인의 길로도 가지 말고 사마리아인의 고을에도 들어가지 말고 6 차라리 이스라엘 집의 잃..

These are the names of the twelve apostles; first Simon(who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus and Thaddaeus; Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him. (Matthew 10:2~4) 열두 사도의 이름은 이러하니 베드로라 하는 시..

He called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every disease and sickness.(Matthew 10:1) 예수께서 그 열 두 제자를 부르사 더러운 귀신을 쫓아내며 모든 병과 모든 약한 것을 고치는 권능을 주시니라(마태복음 10:1)

35 Jesus ent through all the towns and villages, teaching in the synagogues, preaching the good news of the kingdom and healing every disease and sickness. 36 When he saw the crowds, he had own-compassion on them, because they were harassed and helpless like sheep without the shepherd. 37 Then he said to his disciples, "The harvest is plentiple but the workers are few, 38 Ask ..

Matthew 9:32~34 (마태복음 9:32~34) 32 While they were going out, a amn who was demon-possessedand could not talk was brought to Jesus. 33 And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke. The crowd was amazed and said, Nothing like this has ever been seen in Israel. 34 But the Pharisees said , " It is the prince of demons that he drives out demons." 32 ..

27 As Jesus ent on from there, two blindmen followed him, calling out, "Have mercy on us, Son of David!" 28 When he had gone indoors, the blindmen came to him, and he asked them, "Doyou believe that Iam able to do this?" "Yes Lord." they replied. 29 Then he touched their eyes and said, According to your faith will it be done to you"; 30 and their sight restored. Jesus warned t..

When Jesus entered the ruler's house and saw the flute players and the noisy crowd. he said, "Go away. The girl is not dead but asleep." But they laughed at him. After crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up. News of this spread through all that region. (Matthew 9:23~26) 예수께서 그 직원의 집에 가서 피리 부는 자들..

20 Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak. 21 She said to herself, "If I only touch his cloak, I will be healed." 22 Jesus turned and saw her. "Take heart daughter," he said, " your faith has healed you." And the woman was healed from that moment. (Matthew 9:20~22) 20 열두 해를 혈루증으..