O Come, O Come, Emmanuel (곧 오소서 임마누엘)

O Come, O Come, Emmanuel (곧 오소서 임마누엘) 

1. O, come, O come, Emmanuel,

곧 오소서 임마누엘
And ransom captive
오 구하소서
Israel, That mourns in lonely exile here
이스라엘 그 포로생활 고달파
Until the Son of God appear.
메시야 기다립니다
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
기뻐하라 이스라엘
Shall come to thee, O Israel!
곧 오시리라 임마누엘

2. O come, Thou Wisdom from on high,

곧 오소서 지혜의 주
And order all things
온 만물 질서
far and nigh; To us the path of knowl edge show,
주시고 참 진리의 길 보이사
And cause us in her ways to go.
갈 길을 인도하소서

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
기뻐하라 이스라엘
Shall come to thee, O Israel!
곧 오시리라 임마누엘

3. O come, Desire of Nations; bind

곧 오소서 소망의 주
All peoples in one
만 백성 한 맘 이루어
heart and mind, Bid envy, strife, and quarrels cease
시기와 분쟁 없애고
Fill the whole world with heaven's peace.
참 평화 채워주소서

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
기뻐하라 이스라엘
Shall come to thee, O Israel. Amen
곧 오시리라 임마누엘. 아멘