I Stand all Amazed (주 나에게 주시는)

I Stand all Amazed (주 나에게 주시는)

1.  I stand all amazed at the love Jesus offers me,

나에게 주시는 은혜가 크도다
Con-fused at the grace that so fully He proffers me  
그 대속의 보혈로 정결케 하시니
I tremble to know that for me He was crucified   
이 타락한 죄인이 중생케 되었네
That for me, a sinner, He suffered, He bled, and died. 
그 넓고도 큰 사랑 나 어찌 말하랴

 

(Refrain) Oh, it is wonderful that He should care for me,   
(후렴) 말할 수 없는 주의 크신 사랑은
Enough to die for me! Oh, it is wonderful, wonderful to me!   
갈보리 십자가 놀라운 사랑이 내게 임했네
  
2.  I marvel that He would descend from His throne divine,

이 세상의 사람들 교만한 맘으로
To rescue a soul so rebellious and proud as mine  
그 진리를 배반한 무리가 아닌가

That He should extend His great love unto such as I  
주 우리의 영혼을 곧 건져 주시려
Sufficient to won, to r-deem, and to justify.   
이 세상에 오신 것 참 놀라웁도다
   

3.  I think of His hands pierced and bleeding to pay the debt!

그 보좌를 떠나서 사람이 되시고
Such mercy, such love and devotion can I forget  
그 몸으로 희생의 제물이 되셨네
No, no! I will praise and adore at the mercyseat,   
나 예수의 공로로 그 나라 들어가
Un-till at the glorified throne I kneel at His feet.   
이 연약한 무릎을 주 앞에 끓리라