영어찬송쓰기

I am Thine, O Lord, I Have Heard Thy Voice (주의 음성을 내가 들으니)

Johnangel 2016. 6. 23. 15:54

I am Thine, O Lord, I Have Heard Thy Voice (주의 음성을 내가 들으니)

1. I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice,

주의 음성을 내가 들으니
And it told Thy love to me   
사랑하는 말일세
But I long to rise in the arms of faith,   
믿는 맘으로 주께 가오니
And my will be lost in Thine.   
나를 영접하소서
   

(Refrain) Draw me nearer, nearer, blessed Lord,

(후렴) 내가 매일 십자가 앞에

To the cross where Thou hast died
더 가까이 가오니
Draw me nearer, nearer, nearer, blessed Lord,   
구세주의 흘린 보배 피로써
To Thy pre-cious, bleed-ing side.   
나를 정케 하소서
  
2. Consecrate me now to Thy service, Lord,

주여 넓으신 은혜 베푸사
By the pow'r of grace divine   
나를 받아 주시고
Let my soul look up with a steadfast hope,   
나의 품은 뜻 주의 뜻 같이
And my will be lost in Thine.   
되게 하여 주소서
   
3. O the pure delight of a single hour

주의 보좌로 나아갈때에
That before Thy throne I spend,   
어찌 아니 기쁠까
When I kneel in prayer, and with Thee, my God,   
주의 얼굴을 항상 뵈오니
 I commune as friend with friend!   
더욱 친근합니다
  
4. There are depths of love that I cannot know

우리 구주의 넓은 사랑을
Till I cross the narrow sea   
측량할 자 없으며
There are heights of joy that I may not reach   
주가 주시는 참된 기쁨도
Till I rest in peace with Thee.   
헤아릴 수 없도다