I've Reached the Land of Corn and Wine (저 좋은 낙원 이르니)

I've Reached the Land of Corn and Wine (저 좋은 낙원 이르니)

1. I've reached the land of corn and wine,

저 좋은 낙원 이르니
And all its riches freely mine   
내 기쁨 한이 없도다
Here shines undimm'd one blissful day,   
이 세상 추운 일기가
For all my night has passed away.   
화창한 봄날 되도다
   

(Refrain) O Beulah Land, sweet Beulah Land,  

(후렴) 영화롭다 낙원이여
As on thy highest mount I stand,   
산 위에서 보오니
I look away across the sea,   
먼 바다 건너 있는 집
Where mansions are prepared for me.  
주 예비하신 곳 일세
And view the shining glory shore:   
그 화려하게 지은 것
My heaven, my home forever more!   
영원한 내 집이로다
   
2. My Saviour comes and walks with me,

이 곳과 저 곳 멀잖다
And sweet communion here have we   
주 예수 건너오셔서
 He gently leads me by His hand,   
내 손을 잡고 가는 것
For this is heaven's border land.  
내 평생 소원 이로다
   

3. A sweet perfume upon the breeze

저 묘한 화초향기는
Is borne from ever, vernal trees   
바람에 불려오는데
And flowers that, never fading, grow   
생명수 강변 화초는
Where streams of life forever flow.   
늘 사시청청 하도다
   
4. The zephyrs seem to float to me,

청아한 음악소리는
Sweet sounds of Heaven's melody,   
내 귀에 들려오는데
As angels with the whiterobed throng   
흰옷을 입은 무리들
Join in the sweet Redemption song.   
천사와 노래하도다