There's a Land Beyond the River (저 건너편 강 언덕에)

There's a Land Beyond the River (저 건너편 강 언덕에)

1. There's a land beyond the river,

저 건너편 강 언덕에
That we call the sweet forever,   
아름다운 낙원 있네
And we only reach that shore by faith's decree   
믿는 이만 그 곳으로 가겠네
One by one we'll gain the portals,   
저 황금 문 들어가서
There to dwell with the immortals,   
주님 함께 살리로다
When they ring the golden bellls for you and me.   
너와 날 위해 황금 종 울린다
   
(Refrain) Don't you hear the bells now ringing   

(후렴) 저 울리는 종소리와
Don't you hear the angels singing
천사들의 노래소리
'Tis the glory hallelujah Jubilee.   
영광일세 할렐루야 기쁘다
In that faroff sweet forveer,   
빛나는 저 강 건너편
Just beyond the shining river,   
아름답고 영원한 곳
When the ring the golden bells for you and me.   
너와 날 위해 황금 종 울린다
  
2. We shall know no sin or sorrow,

은빛바다 저 너머로
In that haven of tomorrow,   
잠시 후에 천국 가서
When our barque sail beyond the silver sea   
우리 죄와 모든 슬픔 잊겠네

We shall only know the blessing   
주 예수의 사랑 속에
Of our Father's sweet caressing,  
영원토록 살리로다
When they ring the golden bells for you and me.   
너와 날 위해 황금 종 울린다
   
3. When our days shall know their number,

우리 일생 다 지나고
When in death we sweetly slumber,   
주의 품에 편히 쉴 때
When the King commands the spirit to be free   
나의 영혼 자유함을 얻겠네
Nevermore with anguish laden,   
괴로운 짐 모두 벗고
We shall reach that lovely Aiden,   

주와 함께 살리로다
When they ring the golden bells for you and me.   
너와 날 위해 황금 종 울린다