I Will Sing You a Song of That Beautiful Land (아름다운 본향)

I Will Sing You a Song of That Beautiful Land (아름다운 본향)

1. I will sing you a song of that beautiful land,

아름다운 본향 천국 바라보며
The far away home of the soul,  
한 찬송을 다 부르세
Where no storms ever beat on the glittering strand,   
거기 무궁한 세월이 흘러갈 때
While the years of eternity roll,   
고난풍파가 일지 않네
While the years of eternity roll   
고난풍파가 일지 않네
Where no storms ever beat on the glittering strand,   
거기 무궁한 세월이 흘러갈 때
While the years of eternity roll.   
고난풍파가 일지 않네
   

2. O that home of the soul! In my visions and dreams

맑은 수정 같은 아름다운 본향
Its bright, jasper Walls I can see   
밤마다 꿈속에 보니
Till I fancy but thinly the veil intervenes   
이 눈 앞에 저 모하고 명랑한 성
Between the fair city and me,   
가리우는 것 별로 없네
Between the fair city and me   
가리우는 것 별로 없네
Till I fancy but thinly the veil intervenes   
이 눈앞에 저 묘하고 명랑한 성
Between the fair city and me.   
가리우는 것 별로 없네
   
3. That unchangeable home is for you and for me,

우리들을 위해 예비하신 내 집
Where Jesus of Nazareth stands   
주 예수님이 계신 곳
The King of all kingdoms for ever is He,   
만국 왕 되신 주 우리 쓸 면류관
And He holdeth our crowns in His hands,   
손에 들고 기다리시네
And He holdeth our crowns in His hands   
손에 들고 기다리시네
The King of all kingdoms for ever is He,   
만국 왕 되신 주 우리 쓸 면류관
 And He holdeth our crowns in His hands.  
손에 들고 기다리시네
   
4. O how sweet it will be in that beauiful land,

모든 슬픔 고통 벗어버린 후에
So free from all sorrow, and pain,   
영원토록 거하겠네
With songs on our lips and with harps in our hands,   
손에 거문고 들고 늘 찬송할 때
To meet one another again   
우리가 서로 만나겠네
To meet one another again   
우리가 서로 만나겠네
With songs on our lips and with harps in our hands,   
손에 거문고 들고 늘 찬송할 때
To meet one another again. Amen.   
우리가 서로 만나겠네. 아멘