Life at Best is Very Brief (어둔 죄악 길에서) 영어 가사

Life at Best is Very Brief (어둔 죄악 길에서) 영어 가사

 

1. Life at best is very brief,

어둔 죄악 길에서
Like the falling of a leaf,
목자 없는 양같이
Like the binding of a sheaf:
모든 사람 길 찾아
Be in time!
헤맨다

Fleeting days are telling fast
자비하신 하나님
That the die will soon be cast,
독생자를 보내사
And the fatal line be passed
너를 지금 부르니
Be in time!
오시오

(Refrain) Be in time! Be in time!
(후렴) 이 때라 이 때라
While the voice of Jesus calls you,
주의 긍휼 받을 때가
Be in time!
이때라
If in sin you longer wait,
지금 주께 나아와
You may find no open gate,
겸손하게 절하라
And your cry be just too late:
구원함을 얻으리
Be in time!
얻으리

2. Fairest flowers soon decay,

험한 십자가 위에
Youth and beauty pass away
달려 돌아가신 주
Oh, you have not long to stay:
다시 살아나셨네
Be in time!
기쁘다
While God's Spirit bids you come,
죄인 구원하실 때
Sinner, do not longer roam,
어서 주께 나아와
Lest you seal your hopeless doom:
크신 은혜 구하라
Be in time!
구하라

3. Time is gliding swiftly by,

주의 귀한 말씀에
Death and judgment draweth high,
영원 생명 있나니
To the arms of Jesus fly:
주님 너를 용서해
Be in time!
주신다
Oh, I pray you countthe cost,
주가 부르실 때에
Ere the fatal line crossed,
힘과 정성 다하여
And your soul in hell be lost:
주의 은혜 받으라
Be in time!
받으라

4. Sinner heed the warning voice,

세월 빨리 흐르고
Make the Lord your final choice,
세상 친구 가는데
Then all heaven will rejoice:
너의 영혼 오늘밤
Be in time!
떠나도
Come from darkness into light
주의 구원 받으면
Come, let Jesus make you right
천국에서 영원히
Come, and start for heaven tonight:
주와 함께 살리라
Be in time!
살리라