Precious Love, the Love of Mother (어머니의 넓은 사랑 영어 가사)

Precious Love, the Love of Mother (어머니의 넓은 사랑 영어 가사)

1. Precious love, the love of mother,

어머니의 넓은 사랑
Broad and deep beyond all praise!
귀하고도 귀하다
Precious love, it stirs my spirit
그 사랑이 언제든지
Gives me gladness all my days.
나를 감싸줍니다
Mother pray'd when I was weeping,
내가 울 때 어머니는
Made my sorrows all her own
주께 기도 드리고
And when I was glad and smiling
내가 기뻐 웃을 때에
Sang her praises at the Throne.
찬송 부르십니다

2. Precious Book, my mother's Bible,

아침 저녁 읽으시던
Which she read me morn and night.
어머니의 성경책
Still I see her read, and, pausing,
손때 남은 구절 마다
Call some treasure to my sight
모습 본 듯합니다
“Whosoever but beliveeth
믿는 자는 누구든지
Shall receive eternal life."
영생함을 얻으리
Precious words of her reciting,
외워주신 귀한 말씀
Still my strength in mortal strife!
이제 힘이 됩니다

3. When I lie alone and troubled,

홀로 누워 괴로울 때
Restless with exhausting fears,
헤매다가 지칠 때
Mother's voice, in hymns she sang me,
부르시던 찬송 소리
Echoes living in my ears:
귀에 살아옵니다
“From the rock flow springs of water
반석에서 샘물 나고
In the desert flowers grow."
황무지가 꽃 피니
“Those who walk the way with Jesus
예수님과 동행하면
Need fear nothing here below."
두려울 것 없어라

4. Mother's life was sweet and humble,

온유하고 겸손하며
Strong and firm in doing right,
올바르고 굳세게
I can make my life worth living
어머니의 뜻 받들어
With her ever in my sight.
보람 있게 살리라
Mother, in a world of tempests,
풍파 많은 세상에서
Fought the good fight all her days
선한 싸움 싸우다
Soon, by streams of living water,
생명 시내 흐르는 곳
I shall live with her always.
길이 함께 살리라