When the Morning Breaks Anew (아침 해가 돋을 때 영어 가사)

When the Morning Breaks Anew (아침 해가 돋을 때 영어 가사)

 

1.When the morning breaks anew

아침 해가 돋을 때

All things shine, renew'd and bright.

만물 신선하여라

Let me, Lord, in newness too,

나도 세상 지낼 때

Be Thy sunshine, share Thy light.

햇빛 되게 하소서

Help me, Lord, no time to waste

주여 나를 도우사

As I walk this world of night,

세월 허송 않고서

But to shine where I am plac'd,

어둔 세상 지낼 때

Be Thy sunshine, shed Thy light.

햇빛 되게 하소서

 

2. As each newest ray to shine

새로 오는 광음을

Has its service to fulfill,

보람 있게 보내고

May I, in each work of mine,

주의 일을 행할 때

Be Thy sunshine, brightly burn.

햇빛 되게 하소서

Help me, Lord, no time to waste

주여 나를 도우사

As I walk this world of night,

세월 허송 않고서

But to shine where I am plac'd,

어둔 세상 지낼 때

Be Thy sunshine, shed Thy light.

햇빛 되게 하소서

 

3. As the moments swiftly fly,

한번 가고 안 오는

Passing once, without return,

빠른 광음 지날 때

So each moment, too, may I

귀한 시간 바쳐서

Be Thy sunshine, brightly burn.

햇빛 되게 하소서

Help me, Lord, no time to waste

주여 나를 도우사

As I walk this world of night,

세월 허송 않고서

But to shine where I am plac'd,

어둔 세상 지낼 때

Be Thy sunshine, shed Thy light.

햇빛 되게 하소서

 

4. May I give, by night and day,

밤낮 주를 위하여

Heart and hand to God above,

몸과 맘을 드리고

Shed Thy love along the way,

주의 사랑 나타내

Be Thy sunshine, share Thy love.

햇빛 되게 하소서

Help me, Lord, no time to waste

주여 나를 도우사

As I walk this world of night,

세월 허송 않고서

But to shine where I am plac'd,

어둔 세상 지낼 때

Be Thy sunshine, shed Thy light. Amen.

햇빛 되게 하소서. 아멘