영어찬송쓰기

Bugle Calls are Ringing Out (행군 나팔 소리로 영어 가사)

Johnangel 2023. 3. 10. 17:15

Bugle Calls are Ringing Out (행군 나팔 소리로 영어 가사)

1. Bugle calls are ringing out,

행군 나팔소리로
“Forward" is the battle shout,   
주의 호령 났으니
See where floats the conqu'ring sign,   
십자가의 군기를
Onward to the war divine!   
높이 들고 나가세

 

(Refrain) And when the battle's over   
(후렴) 선한 싸움 다 싸우고
We shall wear a crown   
의의면류관
We shall wear a crown,   
의의면류관
We shall wear a crown!   
받아쓰리라
And when the battle's over   
선한 싸움 다 싸우고
We shall wear a crown   
의의면류관
In the new Jerusalem!   
예루살렘 성에서
Wear a crown, wear a crown,   
면류관 받으리
Away over Jordan!   
저 요단강 건너
And when the battle's over   
우리 싸움 마치는 날
We shall wear a crown   
의의면류관
In the new Jerusalem!   
예루살렘 성에서
   

2. Sound the charge against the foe,

악한 마귀 권세를
Lay the hosts of error low   
모두 깨쳐 버리고
In His name, victorious King,   
승리하신 주님과
Let the song of triumph ring!   
승전가를 부르세
   
3. Fight the fight of faith and love,

달려갈 길 다 가고
Looking unto Him above   
싸움 모두 마친 후
Loyal soldiers, do and dare,   
주와 함께 기쁨을
Your Commander's joy to share.   
용사들아 누리세