I Can not Tell thee Whence it Came (나 어느 곳에 있든지) 찬송가 408장 영어 가사

I Can not Tell thee Whence it Came (나 어느 곳에 있든지) 찬송가 408장 영어 가사

1. I cannot tell thee whence it came,

나 어느 곳에 있든지
This peace within my breast   
늘 맘이 편하다
But this I know, there fills my soul   
주 예수 주신 평안함
A strange and tranquil rest   
늘 충만 하도다
   

(Refrain) There's a deep, settled peace in my soul,

(후렴) 나의 맘 속이 늘 평안해
There's a deep, settled peace in my soul
나의 맘속이 늘 평안해
Tho' the billows of sin near me roll,   
악한 죄 파도가 많으나
He abides, Christ abides   
맘이 늘 평안해
   
2. Beneath the toil and care of life,

내 맘에 솟는 영생 수
This hidden stream flows on   
한 없이 흐르니
My weary soul no longer thirsts,   
목마름 다시 없으며
Nor am I sad and lone   
늘 평안하도다

3. I cannot tell the half of love,

참 되신 주의 사랑을
Unfeigned, supreme, divine,   
형언치 못하네
That caused my darkest Inmost self   
그 사랑 내 맘 여시고
With beams of hope to shine.   
소망을 주셨네
   
4. I cannot tell thee why He chose

주 예수 온갖 고난을
To suffer and to die,   
왜 몸소 당했나
But if I suffer here with Him   
주 함께 고난 받으면
I'll reign with Him on high.   
면류관 얻겠네