영어기도예문 472 (부활절 기도)

영어기도예문 472 (부활절 기도)

 

Our heavenly father,

하늘에 계신 우리 아버지

we thank you for your grace and mercy on us.

우리를 향한 주님의 은혜와 자비에 감사를 드립니다

We really thank you for the opportunity that we gather together here to worship you.

우리가 이곳에 함께 모여 주님께 예배를 드릴 기회를 주심에 감사를 드립니다

We want to praise your name and your love

 

Lord, please forgive our sins.

주님 우리의 죄를 용서하옵소서

Even though you always give us everything good,

주님께서 항상 우리에게 모든 좋은 것으로 주심에도 불구하고

but we didn't realize it and we didn't thank you for it.

우리는 그것을 깨닫지 못하고 그것에 감사하지도 않았습니다

Please forgive our foolishness.

우리의 어리석음을 용서하옵소서

 

today is the day of Easter joy.

오늘은 부활주일입니다

you conquered the power of death

주님께서 죽음의 권세를 정복하셨습니다

and opened for us the way to eternal life.

그리고 우리에게 영원한 생명의 길을 열어 주셨습니다

Let our celebration today raise us up and renew our lives by the Spirit that is within us.

오늘 우리의 송축을 통해 우리 안에 계시는 성령으로 인해우리를 세워주시고 우리의 삶을 새롭게 하옵소서 

 

Lord, open our heart and ear so that we may understand your word when we listen.

주님 우리의 마음과 귀를 열어 주님의 말씀을 들을 때 이해하게 하옵소서

Lord, help us worship you and understand your word in English.

주님 우리가 주님을 예배하고 영어로 주님의 말씀을 이해하도록 도와주소서

Bless those who come and worship you this time.

 이 시간 와서 주님을 예배하는 자들을 축복하옵소서

 

In the name of Jesus Christ we have prayed. Amen.

예수 그리스도의 이름으로 기도하였습니다 아멘