Blest are the Poor in Heart (맘 가난한 사람) 찬송가 427장 영어 가사

Blest are the Poor in Heart (맘 가난한 사람) 찬송가 427장 영어 가사

1. Blest are the poor in heart, for in God's favor

맘 가난한 사람 복이 있나니
He gives the Kingdom of Heav'n to be theirs.   
천국이 저들의 천국이요
Blest they who mourn, for God gives them for ever,   
애통을 하는 이 복이 있나니
Healing and comfort in all of their cares.   
저희가 위로를 받으리라
   
2. Blest are the gen-tle, for under God's favor

온유한 사람은 복이 있나니
They shall inherit the earth, He has willed.   
그 땅이 기업이 될 것이요
Blest who for righteousness thirst and are hungry,   
의 사모하는 이 복이 있나니
Blest, for God promises They shall be filled.
저희가 배부를 것이로다
   
3. Blest are the merciful, for in God's favor

긍휼히 여기면 복이 있나니
Mercy shall blossom for them from the sod.   
긍휼히 여김을 받으리라
Blest are the pure in heart, blest beyond measure,   
맘 청결한 사람 복이 있나니
Blest, for the promise is, “They shall see God."   
저희가 하나님 볼 것이라
   
4. Blest are the peacemakers, for in God's favor

화평케 하는 이 복이 있나니
“Children of God" is their name, He declares.   
저희가 하나님 아들이요
Those persecuted shall be blest for ever,   
핍박을 받는 이 복이 있나니
Blest, for the Kinddom of Heaven is thiers.   
천국이 저들의 것임이라
   
5. Sing, when reviled for the name of the Saviour

주 위해 욕보면 복이 있나니
Ample is Heaven shall be your reward.   
하늘의 큰 상을 받으리라
Praise! To the Father the Son and the Spirit  
성부와 성자와 성령께 영광
Praise! Hallelujah! O praise ye the Lord.   
영원히 돌리세 할렐루야