When Christ of Old With Healing Power (내 병든 손 내밀라고) 영어 가사

When Christ of Old With Healing Power  (내 병든 손 내밀라고) 영어 가사

1. When Christ of old with healing pow'r

네 병든 손 내밀라고
Went forth thro' all the suff'ring land,    
주 예수님 말씀하네
His word so oft was wont to be,    
그 말씀을 굳게 믿고
"Stretch forth thy hand, stretch forth thy hand!"    
병든 손을 내밀어라
And tho' the palsied arm might shrink,    
옛날같이 오늘날도
And tremble at the strange command,    

주 권능이 크시오니
The healing touch was only felt    
전능하신 권능으로
While streching forth the withered hand.    
만백성을 구원하네

 

(Refrain) O suf-f'ring one, stretch forth thy hand,    
(후렴) 네 병든 손 내밀어라
Up-on His promise take your stand.    
주 예수님 고치시리
At His command stretch forth thy hand,    
네 병든 손 내밀어라
And Christ shall make you whole.  
주님 고치시리라
   

2. That changeless Christ is still as near,

기도하는 손 내밀고
And just as kind and strong to save    
믿음의 손 내밀어라
He came to lift our fallen race    
순종의 손 내밀어서
From sin and sickness and the grave    
주님의 손 붙잡아라
As in the days of Galilee,    
저 갈릴리 바다에서
Disease still flees at His command,    
주 예수님 행하신 일
Be ere His touch your frame can feel,    
오늘날도 믿는 자는
You too must still stretch forth thy hand.    
그 능력을 보리로다
   
3. What tho' you feel so weak and faint

모든 의심 물리치면
He can your will with strength endue,    
허약한 맘 사라지니
New faith and courage breathe within,    
주를 믿는 마음으로
And work in you the will to do    
주님 앞에 손 내밀라
Reach out to meet His quick'ning touch,    
주 예수는 자비하사
Take up your bed arise and stand,    
크신 사랑 베푸시니
And pressing thro' to meet your Lord,    
지체 말고 믿는 자는
Stretch forth thy hand, stretch forth thy hand.    
영생복락 받으리라