Lord, I Care not for Riches (구름 같은 이 세상) 찬송가 483장 영어 가사

Lord, I Care not for Riches  (구름 같은 이 세상) 찬송가 483장 영어 가사

1. Lord, I care not for riches,

구름 같은 이 세상
Neither silver nor gold.    
모든 부귀영화
I would make sure of heaven    
나는 분토와 같이
I would enter the fold    
내어 버리고서
In the book of Thy kingdom,    
오직 천국의 복만
With its pages so fair,    
사모하며 사니
Tell me, Jesus, my Saviour,    

주여 내 작은 이름
Is my name written there?    
기억하옵소서

 

(Refrain) Is my name written there,    
(후렴) 주가 나의 이름
On the page white and fair,    
보좌 앞에 놓인
In the book of Thy kingdom,    
어린양 생명 책에
Is my name written there 
기록 하셨을까
   
2. Lord, my sins they are many

주여 보배 피로써
Like the sands of the sea    
모든 죄 씻으사
But Thy blood, O my Saviour,    
나의 부정한 것을
Is sufficient for me.    
씻어 맑히소서
For Thy promise is written,    

흰 눈보다 더 희게
In bright letters that glow,    
죄를 씻었으니
"Tho' your sins be as scarlet,    

지금 내 작은 이름
I will make them like snow."    
기록하옵소서
   
 3. Oh, that beautifulcity,

죄가 하나도 없고
With its mansions of light,    
아무 병도 없는
With its glorified beings    
영화롭고도 밝은
In pure garments of white,    
천국 올라가서
Where no evil thing cometh  
주와 같이 그곳에
To despoil what is fair,    
길이 살리로다
Where the angels are watching    
이런 소망의 삶은
Yes, my name's written there!"    
참된 행복이라