영어기도예문 698 (구원과 사랑) O Lord, our Father, we are so thankful that Thou didst love us so much that Christ came into the world to suffer in our stead that we might know salvation.하나님 아버지, 저희를 이처럼 사랑하사 그리스도를 이 땅에 보내시고, 저희를 대신하여 고난받게하시어 저희가 구원을 알게 하시니 정말 감사합니다. We pray that our response may be that of complete trust and complete commitment to Thy will.저희가 보답하는 길은, 온전히 하나님을 믿으며 하나님의 뜻에 모든 것을 맡기는 것인 줄 믿..

영어기도예문 697 (약속과 소망)Dear Father, we thank You that You are a God who has bestowed such gracious promises upon Your people.사랑하는 아버지, 저희에게 그토록 복된 약속을 주신 하나님께 감사드립니다.And we thank You that You have never once broken Your promise to us.주께서 그 약속을 깨는 법이 없으니 더욱 감사합니다.We rejoice in the fact that we always have a hope and a future with You.주 안에 미래와 소망이 늘 있다는 사실에 기뻐합니다.Our Father, when I am afraid, may I re..

영어기도에문 696 (인내와 감사)Dear Father, thank You for our lives and for the reassurance that we may live with You forever.아버지, 저희에게 생명을 주시고 아버지와 함께 영원히 삶을 누린다고 확신케 하시니 감사합니다.Thank You for never allowing us to sink so far that we are beyond the reach of Your loving hand.저희를 한없이 추락하지 않게 하시고 주의 사랑의 손길로 잡아주시니 감사합니다.Teach us to be patient and grateful, even in the most difficult circumstances.아주 힘겨운 상황에 처한다 ..

영어기도예문 695 (용서와 사랑)Dear Father, remain patient with us as we strive to be more like You.하나님, 저희가 아버지를 닮아가려고 노력하는 동안 저희를 참아주소서.Forgive us when we misbehave and put You to the test.자칫 아버지를 시험하려할 때에도 저희를 용서하소서.Stay with us for we, Your children, do love You.저희는 아버지의 자녀로서 아버지를 참으로 사랑하오니 저희와 함께 하소서.Dear Father in heaven, help us to raise our eyes to heaven and always remember that whatever rewards an..

영어기도예문 694 (인도와 의지) Sovereign Lord, in Your hands lie the destiny of nations.주권자이신 주님, 열방의 운명이 주님의 손에 달렸습니다. Please help us to rely on You. Lead us in Your way.하나님의 길로 저희를 인도하시고 하나님을 의지하게 하소서. May we serve You in righteousness and truth as You work Your will.주께서 주의 뜻을 이루실 때 의와 진리로써 주님을 섬기게 하소서. Deliver us from superficial religion.신앙생활을 겉치레로 하지 않게 하옵소서. Help us to plow deeply and sow unsparingly..

영어기도예문 693 (회개와 평화)Thank You for enabling us to seek You through Christ.그리스도 안에서 주님을 찾게 하시니 감사를 드립니다.Lord, with a broken heart and a contrite spirit, we come before You knowing it is only by Your grace that we are saved.주님, 상처받은 후에야 회개하는 마음으로 오직 주님의 은혜로만 저희를 구원할 수 있다는 사실을 깨달으며 주 앞에 나아옵니다.Please cleanse us and make us new, giving us the peace that passes understanding.저희를 깨끗케 하사 새롭게 하시고 깨달음에서 오는 ..

영어기도예문 692 (믿음과 성실)We praise You, Father, for blessing us with Christian sisters and brothers who encourage us by their service to You.하나님 아버지, 그리스도 안에서 형제자매 된 사람들이 주님을 섬기며 서로 격려하게 해 주시니 찬양을 드립니다.We want so much to be like You and Jesus, but we need Your help, and we need it daily.하나님과 예수님을 닮기 원하지만 날마다 주님의 도움이 필요합니다Please guide us toward our goal.목표를 향해 나아갈 수 있도록 인도해 주소서.Heavenly Father, help us..

영어기도예문 691 (생명과 선물)Thank You, our God and our Refuge, for this day which you have so graciously added to the span of my years.우리의 피난처가 되시는 하나님, 소중한 이 하루를 허락하시니 감사합니다.Help me to rejoice and be glad in it.주님 안에서 기뻐하고 즐거워하게 하소서.I approach You with our broken lives for You alone have the power to make me whole.오직 주님이 저를 완전케 하시는 능력이시기에 상처받은 삶 가운데서도 주님께 나아갑니다.I give You my thanks for the example that ..

영어기도에문 690 (죄와 용서)Gracious God, as we look seriously at our sins and shortcomings, we are amazed at Your patience and forgiveness.은혜로우신 하나님, 저희 죄와 허물을 진지하게 들여다 볼 때, 하나님의 오래 참으심과 용서에 놀라지 않을 수 없습니다.May we never withhold the forgiveness we owe to other people.저희에게 죄지은 자를 용서하기를 미루지 않게 하옵소서.May we learn love and forbearance from You, the Righteous One.의로우신 하나님으로부터 사랑과 오래 참음을 배우게 하소서.We offer You our ..

영어기도예문 689 (은혜와 사랑)Dear God, thank You for showing us and for enabling us to love.사랑하는 하나님, 저희에게 사랑을 보이시고 사랑할 수 있게 하심을 감사드립니다.We approach Your throne of grace and compassion with humble hearts.겸손한 마음으로 은혜와 사랑의 보좌 앞에 나아갑니다.We ask in faith that You work Your awesome power in our lives for Your glory and the expansion of Your church.믿음으로 구하오니 저희 삶 속에 역사하사 하나님의 영광과 주님의 교회가 확장되게 하소서.Help us see a nee..