영어찬송쓰기

You Shall Love God, Your Lord (네 맘과 정성을 영어 가사)

Johnangel 2023. 2. 4. 21:08

You Shall Love God, Your Lord (네 맘과 정성을 영어 가사)

1. You shall love God, your Lord,

네 맘과 정성을
heart soul, and strength,   
다하여서
First of commandments for   
주 너의 하나님을
all you life through.   
사랑하라
Next, As you cherish and   
네 몸을 아끼고
care for yourself,   
사랑하듯
Brother and neighbor must   
형제와 이웃을
have your love too.   
사랑하라
God has cammanded it!   
주께서 우리게
He is the Lord   
명하시니
Ours to be faithful and   
그 명령 따라서
live by this word.   
살아가리
   

2. Love your implacable,

널 미워 해치는
ravaging foe,   
원수라도
Showing them kindness while   
언제나 너그럽게
still it is day.   
사랑하라
For those who persecute,   
널 핍박하는 자
too, you must learn,   
위해서도
Honestly asking their   
신실한 맘으로
welfare, to pray.   
복을 빌라

God has commaned it!  
주께서 우리게
He is the Lord
명하시니
Ours to be faithful and   
그 명령 따라서
live by this word.   
살아가리
   

3. Godmocker, brother's bane

나 항상 주님을
careless I lived,   
훼방하고
Always rebellious and   
형제를 억울하게
flouting control.   
괴롭혔다
Yet Christ, inlove, for a   
이러한 죄인을
creature like this,   
사랑하사
Gave up Himself on the   
주께서 몸 버려
cross for my soul!   
죽으셨다
Love has achiev'd it! I'm  
속죄의 큰사랑
cleans'd and forgiv'n.   
받은 이 몸
Now to be faithful through   
생명을 다 바쳐
life and in heav'n. Amen.   
충성하리. 아멘