영어찬송쓰기

I Have Wander'd Far Indeed (멀리 멀리 갔더니) 찬송가 387장 영어 가사

Johnangel 2023. 4. 19. 18:42

I Have Wander'd Far Indeed (멀리 멀리 갔더니) 찬송가 387장 영어 가사

1. I have wander'd far indeed!

멀리 멀리 갔더니
Now I'm weary, weak, and lame,   
처량하고 곤하며
Lost in sadness, tears, and need,   
슬프고 또 외로와
Drifting listless, without aim!   
정처 없이 다니니

 

(Refrain) Jesus, Jesus! Lord and Friend,

(후렴) 예수 예수 내주여
Oh, come quickly, I implore!   
지금 내게 오셔서
Leave me not, though time should end   
떠나가지 마시고
Stay beside me evermore! (Amen)     
길이 함께 하소서 (아멘)
   
2. Jesus, Jesus, Lord and Friend,

예수 예수 내주여
When I'm sad and deep in grief,   
섭섭하여 울 때에
Dry my tears, till tears shall end   
눈물 씻어 주시고
Be my comfort and relief.   
나를 위로 하소서
   
3. When my wand'rings pause to rest,

다니다가 쉴 때에
Though my camp be bleak and cold,   
쓸쓸한 곳 만나도
Leave me not alone, unblest   

홀로 있게 마시고
Guard and cheer me and uphold!   
주여 보호하소서