O Blessed Life the Heart at Rest (이 세상은 요란하나) 찬송가 414장 영어 가사

O Blessed Life the Heart at Rest (이 세상은 요란하나) 찬송가 414장 영어 가사

1. O blessed life! the heart at rest,

이 세상은 요란하나
When all without tumultuous seems,   
내 마음은 늘 편하다
That trusts a higher will, and deems   
구주의 뜻 준행하니
That higher will, not mine, the best.   
참 기쁜 복 내 것일세
   
2. O blessed life! the mind that sees

이 세상은 늘 변하고
Whatever change the years may bring   
험악한 일 참 많으나
A mercy still in ev'rything,   
주 은혜만 생각하니
And shining through all mysteries.   
참 기쁜 복 내 것일세
   
3. O blessed life! the soul that soars,

육신의 눈 못 볼 때에
When sense of mortal sight is dim,   
신령한 눈 곧 밝히사
Be-yond the sense beyond to Him,   
저 천성문 보게 하니
Whose love unlocks the heavenly doors.   
참 기쁜 복 내 것일세
   
4. O blessed life! heart, mind, and soul,

내 마음과 내 영혼이
From self born aims and wishes free   
모든 욕심 다 버리고
In all at one with Deity.   
주 은혜로 성결하니
And loyal to the Lord's control.   
참 기쁜 복 내 것일세
   
5. O life! how blessed, how divine!

이 육신의 복락보다
High life, the earnest of a higher!   
신령한 복 더 좋으니
Savior, fulfil my deep desire.   
내 맘과 뜻 다 합하여
And let this blessed life be mine.  
저 천성만 향해가네