My Days are Gliding Swiftly By (세월이 흘러가는데) 찬송가 485장 영어 가사

My Days are Gliding Swiftly By  (세월이 흘러가는데) 찬송가 485장 영어 가사

1. My days are gliding swiftly by,

세월이 흘러가는데
And I a pilgrim stranger,    
이 나그네 된 나는
Would not detain them, as they fly,    
괴로운 세월 가는 것
These hours of toil and danger    
금할 길 아주 없네

 

(Refrain) For now we stand on Jordan's strand    
(후렴) 요단강 가에 섰는데
Our friends are passing o-ver    
내 친구 건너가네
And, just before, the shining shore    

저 건너편에 빛난 곳
We may almost discover.    
내 눈에 희미하다
   
2. Our absent King the watchword gave,

저 뵈는 하늘 집으로
"Let ev'ry lamp be burning,"    
띠 띠고 어서 가세
We look afar across the wave,    
주 계실 때에 하신 말
Our distant home discerning.    
등 예비 하라셨네

3. Should coming days be dark and cold,

어두운 그날 닥쳐도
We will not yield to sorrow,  
찬송을 쉬지 마세
For hope will sing with courage bold    
금거문고를 타면서
"There's glory on the morrow."    
나 안식 누리겠네
   
4. let storms of woe in whirlwinds rise,

큰 풍파 일어나는 것
Each cord on earth to sever,    
세상 줄 끊음 일세
There, bright and joyous in the skies,    
주께서 오라 하시면
There, is our home forever.    
내 고향 찾아가리