72인역 성경의 역사

72인역 성경의 역사

지금부터 2,200년 전 이집트 왕이었던 프톨레미는 세상에서 진귀하고 값진 책들을 모으는 것이 고상한 취미였습니다.
어느 날 대신들에게 그런 책들을 다 모았는지 물었습니다.

대신들은 말했습니다.
“아닙니다. 폐하! 가장 귀중한 책을 구하지 못하였습니다. 가장 귀중한 책은 유대인들의 성경입니다. 그 책은 세상에서 가장 귀중한 책인데 히브리말로 되어 있어서 읽을 수가 없어서 구하지 않았습니다”

이 말을 들은 왕은 유대인의 제사장 엘르아살에게 그 성경과 그 성경을 이집트말로 번역할 수 있는 사람을 보내달라고 요청하였습니다.
이렇게 하여 완성한 성경이 바로 “72인역 성경”입니다.
72일간 번역하였기 때문에 붙여진 이름입니다

번역을 마치고 성경을 읽은 왕은, 너무나 감탄하여 많은 사람들과 함께 대잔치를 벌렸습니다.
그리고 “우리나라에 유대인 노예들이 있는가?”라고 물었습니다.

그러자 신하가 “예, 대략 12 만 명 가량이 있습니다”라고 말하자, 왕은 “이런 훌륭한 책을 쓸 수 있는 조상을 둔 사람들을 노예로 쓸 수 없다. 유대인 노예를 쓰고 있는 주인들에게 당시에 큰 돈인 120드라크마씩 보상한 후 모두 석방하라”고 명령했습니다.

그래서 이 성경을 번역한 후, 당시 이집트에 있던 모든 유대인 노예들이 해방되었습니다.