영어기도예문 633 (죄와 악) Father, remind us of the gravity of sin and its consequences. 아버지, 죄와 그에 따른 결과가 심각함을 깨닫게 하소서. Deliver us from evil. 저희를 악에서 구하옵소서 Consecrate our hearts to you. 저희 마음을 아버지께 드리게 하소서. Father, help me learn good habits and break the bad ones. 아버지, 좋은 습관을 배우고 나쁜 습관은 버리도록 도와주소서. Please abide in our lives and hearts today that we might be instruments of grace and mercy to all of those..

영어기도예문 632 (사랑과 찬양) Father in Heaven, I love You. 하늘에 계신 아버지, 사랑합니다. Sovereign Lord, we praise You for Your power. 모든 것을 주관하시는 주님, 주님의 능력을 찬양합니다. May we rely on You alone for our security. 우리의 안전를 위해 주님만을 의지하게 하소서. Whatever comes our way, I pray that we will be faithful to You. 저희 앞길에 무엇이 놓여 있든지 간에 아버지께 신실하게 하소서. Father, lay upon our hearts the burden of the lost. 하나님 아버지, 주님을 잃어버린 자들을 제 마음속에 두시..

영어기도예문 631 (회개와 용서) Thank you, Father, for listening to our confessions and for forgiving us when we come to you in repentance. 저희가 회개함으로 주님께 나아갈 때 저희의 고백을 들으시고 용서해 주시는 하나님 아버지, 참 감사합니다. Dearest Father of light and life, help me to sense Your nearness in my times of loneliness. 빛과 생명 되시는 사랑하는 하나님 아버지, 외로울 때 주님이 가까이 계심을 깨닫게 하소서. Your protection in my dangers; Your restoring forgiveness when I am ..

영어기도예문 630 (순종과 신실) Father, help us appreciate how patient You have been with us, and help us to translate this appreciation into the stuff of our lives. 하나님 아버지, 주님이 저희에 대해 길이 참으시는 것을 감사하고 그 감사가 저희 삶의 원동력이 될 수 있도록 도와주소서. Increase our faith that we shall never doubt that Your purposes and promises will come to pass. 저희 믿음을 더하여 주시어 하나님의 목적과 약속이 결국 이루어짐을 의심하지 않게 하소서. Help me to be willing to be in..

영어기도예문 629 (헌신과 열심) Dear precious Lord, thank You for making a way for us that we might spend eternity with You. 귀하신 주님, 저희로 하여금 주님과 함께 영원토록 함께 거할 수 있도록 길을 열어 주심에 감사드립니다. Thank You for Your unspeakable gift of love. 저희에게 말로 형용할 수 없는 사랑을 베풀어주심도 감사드립니다. Your glory covers the heavens and Your splendor is like the sunrise. 주님의 영광이 하늘을 덮고, 주님의 광채는 떠오르는 태양과 같습니다. Our Lord, may we commit ourselves to g..

영어기도예문 628 (보호와 공급) Dear Heavenly Father, we thank You that You care for us and that You provide for us. 하늘에 계신 하나님, 저희를 보호해 주시고 저희에게 필요한 것들을 공급해 주셔서 감사합니다. We are thankful for all the examples of Your providential care for Your people in the Bible to encourage us. 성경을 통해 하나님의 백성을 돌보신 예들을 보여 주심으로 저희를 격려하심을 감사 드립니다. Father, help us to always remember that we belong to You, the source of our salva..

영어기도예문 627 (믿음과 감사) Dear Father, thank You for Your dependable promises and wonderful instructions for a happy life. 사랑하는 아버지, 삶의 행복으로 인도하는 놀라운 가르침과 약속을 주시어 의지하게 하시니 감사합니다. Give us enough wisdom to follow Your plan in a manner pleasing to You. 저희의 지혜를 풍족히 하시어 주님의 계획을 따름으로 아버지를 기쁘게 하게 하소서. Dear Father, in the midst of crisis may we maintain steadfast faith in You and Your provision for us of Your..

영어기도예문 626 (위기와 믿음) Dear Father, in the midst of crisis may we maintain steadfast faith in You and Your provision for us of Your Son. 사랑하는 아버지, 위기 속에서도 주님을 향한 굳은 믿음과 저희를 위해 아들을 보내신 주님께 대한 믿음을 지키게 하소서. We thank You for Your loving presence and may we glorify You. 주님의 사랑을 감사하며 저희로 하여금 주님을 영화롭게 하게 하소서. Father, help me not to worry. 아버지, 염려하지 말도록 도와주소서. Help me to realize and understand that worry p..

영어기도예문 625 (겸손과 믿음) Father, thank You for offering Yourself as my firm foundation. 아버지, 저의 굳건한 토대로 주님 자신을 주심을 감사드립니다. Give me courage to build only on Your strength. 주님의 능력 위에만 토대를 세울 수 있는 용기를 주소서. And then give me compassion to share Your strength and foundation with others. 그리고 주님의 능력과 토대를 다른 사람과 나눌 수 있게 하소서. Help us to be humbled by Your mighty power revealed in Your Son. 주님의 아들의 능력 앞에 저희가 겸손..

영어기도예문 624 (사랑과 섬김) Dear Father, we know that You will reach down and help us when our burdens are too heavy to bear. 하나님 아버지, 저희 짐이 너무 무거울 때 주께서 손을 내밀어 도와주심을 제가 압니다. Help us to be willing to serve others for you when they call, and not just when we have all things “lined up and ready.” 저희도 모든 것을 정돈하고 준비시켜 놓고서가 아니라, 이웃이 부를 때 주님을 위해 기꺼이 저들을 섬기게 하소서. Dear Father, our heartfelt request is that we l..