2023/07/25 30

오 거룩하신 주님 (찬송가 145장) 찬송가유래 이야기

오 거룩하신 주님 (찬송가 145장) 찬송가유래 이야기 찬송가 145장 ‘오 거룩하신 주님’은 클레르보의 성 베르나르두스가 작시한 것으로서, 1656년에 파울 게르하르트(Paul Ger­hardt)에 의하여 독일어로 번역되었으며 1830년에 미국의 제임스 W. 알렉산더(James W. Al­ex­and­er)에 의하여 영어로 번역되었다. 이 시는 원래 예수 그리스도의 신체의 각 부위들을 서술한 일곱 부의 시들 중 예수 그리스도의 얼굴을 서술한 일곱 번째 시로서 "예수 그리스도의 고통스러운 얼굴"이라는 제목을 지니고 있었다. 그리고 이 찬송가의 곡은 원래 독일의 한스 레오 하슬러가 작곡한 연가, 즉, 연인을 향한 사랑의 노래였다. 그 곡을 1729년에 요한 세바스찬 바흐에 의하여 현재의 곡으로 편곡되어 그..

찬송이야기 2023.07.25

주께 가까이 날 이끄소서 (Lord, draw me closer to You) 영어 가사

주께 가까이 날 이끄소서 (Lord, draw me closer to You) 영어 가사 Lord, draw me closer to You 주께 가까이 날 이끄소서 I desperately want You with all my hearts 간절히 주님만을 원합니다. Fill me up with Lord's love 채워 주소서 주의 사랑을 So that I may worship You more fully from my heart 진정한 찬양드릴 수 있도록 My soul thirst for You I call out to You 목마른 나의 영혼 주를 부르니 Touch my heart deeply with Your hand 나의 맘 만져 주소서 I desperately long for You! I want..

영어CCM가사 2023.07.25

In Christ There is no East or West (주 예수 안에 동서나) 영어 가사

In Christ There is no East or West (주 예수 안에 동서나) 영어 가사 1. In Christ there is no East or West, 주 예수 안에 동서나 In Him no South or North 남북이나 있으랴 But one great fellowship of love 온 세계 모든 민족이 Throughout the whole wide earth. 다 형제 아닌가 2. In Him shall true hearts everywhere 주 예수 계신 곳마다 Their high communion find 참 사랑 사슬이 His service is the golden cord 뭇 백성 함께 묶어서 Closeblinding all mankind. 한 가족 이루네 3. Joi..

영어찬송쓰기 2023.07.25