고통의 멍에 벗으려고 (찬송가 272장) 찬송가유래 이야기 《신편 찬송가, 1935》318장에 처음으로 번역 채택된 이 찬송의 역사를 보면 참 재미있다. 처음 번역․채택한《신편 찬송가, 1935》318장에서는「예수께로 나옵니다」「주께로 옵니다」로 했었다. 그런데《개편 찬송가, 1967》에서는 반대로「갑니다」로 했는데, 《통일 찬송가, 1983》에서는 다시「옵니다」로 하였다. 그런데 이번 《21세기 새찬송가, 2006》에서는 또 다시「갑니다」로 바뀌었다. 그런데 이 찬송은 윌리엄 슬리퍼 목사가「예수님, 제가 돌아옵니다」'JESUS, I COME' 이란 제목으로 작시한 것이다. 윌리엄 슬리퍼 목사는 1819년 미국 뉴햄프셔의 댄버리에서 태어났다. 필립엑스터 아카데미, 버몬트대학, 앤도버신학교 등을 졸업하였다..

온전케되리/주 앞에 나와 (Complete/ Here I Am, Oh God) 영어 가사 Here I Am, Oh God I bring this sacrifice 주 앞에 나와 제사를 드리네 My open heart, I offer up my life 마음 열어 내 삶을 드리네 I look to you, Lord Your love that never ends 주를 봅니다 끝없는 사랑 Restores me again 날 회복 시키네 So I lift my eyes to you Lord 이제 눈 들어 주 보네 In your strength will I break through Lord 그 능력 날 새롭게 해 Touch me now, let your love fall down on me 주님의 사랑 날 만지시..

주가 주신 사랑(우리 시간 속에 찾아오신 주님) 가사 우리 시간 속에 찾아오신 주님 우릴 구원하신 완전한 주 사랑 우린 할 수 없던 희생의 사랑을 따라갈 수 있나 함께할 수 있나 세상의 소리들 우릴 흔들어도 그 사랑 우릴 인도해 오직 하나뿐인 주가 주신 사랑 메마른 우릴 적시네 주의 크신 기쁨 주시네 오직 하나뿐인 주가 주신 사랑 오늘도 우릴 인도해 서로 사랑하게 하시네

All Praise to Our Redeeming Lord (큰 은혜로 묶어 주신) 영어 가사 1. All praise to our redeeming Lord, 큰 은혜로 묶어 주신 Who joins us by His grace, 구주를 기리자 And bids us, each to each restored, 한 맘으로 한 주님을 Together seek His face. 찾으라 하신다 2. He bids us build each other up 주 은혜로 하나 되어 And, gathered into one, 부르심 따라서 To our high calling's glorious hope, 영광스런 소망 중에 We hand in hand go on. 나가라 하신다 3. We all partake the jo..

찬송가 131장 다 나와 찬송 부르세 가사 1. 다 나와 찬송 부르세 한 소리 높여서 넘치는 기쁜 맘으로 하나님 기리세 2. 그 보좌 앞에 엎드려 한없는 감사와 무궁한 찬송드려 구세주 기리세 3. 참되고 높은 하나님 만왕의 왕께서 저 깊은 물과 높은 산 다 다스리시네 4. 다 나와 찬송 드리세 다 같이 엎드려 주 앞에 무릎 꿇고서 창조주 기리세. 아멘

영어기도예문 508 (축복과 순종) Dear Lord! thank you for this day. 주님 이 날을 주심에 감사를 드립니다 Thank you for your love and grace. 주님의 사랑과 은혜에 감사를 드립니다 God! You are faithful and merciful. 하나님은 주님은 신실하시고 자비하십니다 We praise and worship you. 우리가 주님을 찬양하고 예배합니다 You are alone worthy of our praise. 주님은 찬양 받기 합당한 유일하신 분이십니다 There is no one like you. 주님과 같은 분이 없으십니다 We are keeping this day unto your hand. 이 날을 주님의 손길에 맡깁니다 B..

자랑과 지혜에 관한 기도 우리의 창조자가 되시며 우리의 주권자가 되시며 우리의 구원자가 되시는 전지전능하신 하나님께 모든 영광과 찬양을 올려드립니다 위대하시고 존귀하신 주님을 우리의 입술로 찬양하며 자랑할 수 있도록 하신 그 은혜에 감사를 드립니다 주님만을 자랑해야 함에도 주님을 높이기 보다는 내가 가진 힘과 지혜와 물질을 자랑하고 의지했던 우리의 무지함을 용서하여 주옵소서 썩어지고 없어질 헛된 세상의 것에 집착하고 그것들을 의지하려는 우리의 불신앙을 버리게 하옵소서 영원하시고 변함없으신 하나님 한 분 만을 자랑하며 힘써 하나님을 아는 지혜를 구하며 살아가는 지혜의 사람이 되게 하옵소서 예수님의 이름으로 기도합니다 아멘

예레미야 9:17~26 자랑하는 자는 이것으로 자랑할지니 곧 명철하여 나를 아는 것과 21 무릇 사망이 우리 창문을 통하여 넘어 들어오며 우리 궁실에 들어오며 밖에서는 자녀들을 거리에서는 청년들을 멸절하려 하느니라 22 너는 이같이 말하라 여호와의 말씀에 사람의 시체가 분토 같이 들에 떨어질 것이며 추수하는 자의 뒤에 버려져 거두지 못한 곡식단 같이 되리라 하셨느니라 23 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 지혜로운 자는 그의 지혜를 자랑하지 말라 용사는 그의 용맹을 자랑하지 말라 부자는 그의 부함을 자랑하지 말라 24 자랑하는 자는 이것으로 자랑할지니 곧 명철하여 나를 아는 것과 나 여호와는 사랑과 정의와 공의를 땅에 행하는 자인 줄 깨닫는 것이라 나는 이 일을 기뻐하노라 여호와의 말씀이니라 25 여호와의..

예레미야 9:17~26 자랑하는 자는 이것으로 자랑할지니 곧 명철하여 나를 아는 것과 17 만군의 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 너희는 잘 생각해 보고 곡하는 부녀를 불러오며 또 사람을 보내 지혜로운 부녀를 불러오되 18 그들로 빨리 와서 우리를 위하여 애곡하여 우리의 눈에서 눈물이 떨어지게 하며 우리 눈꺼풀에서 물이 쏟아지게 하라 19 이는 시온에서 통곡하는 소리가 들리기를 우리가 아주 망하였구나 우리가 크게 부끄러움을 당하였구가 우리가 그 땅을 떠난 것은 그들이 우리 거처를 헐었음이로다 함이로다 20 부녀들이여 여호와의 말씀을 들으라 너희 귀에 그 입의 말씀을 받으라 너희 딸들에게 애곡하게 하고 각기 이웃에게 슬픈 노래를 가르치라 21 무릇 사망이 우리 창문을 통하여 넘어 들어오며 우리 궁실에 들어..

오랜만에 푸른 하늘을 보는것 같습니다. 오늘도 행복한 하루되세요^^